Quote 41: There’s only one trick in software, and that is using a piece of software that’s already been written.
सॉफ्टवेयर में केवल एक ही ट्रिक है, और वो है पहले से लिखे सॉफ्टवेयर का प्रयोग करना।
Quote 42: Great organizations demand a high level of commitment by the people involved.
महान संगठन शामिल लोगों से उच्च स्तर की प्रतिबद्धता की मांग करते हैं।
Quote 43: About three million computers get sold every year in China, but people don’t pay for the software. Someday they will, though. As long as they are going to steal it, we want them to steal ours. They’ll get sort of addicted, and then we’ll somehow figure out how to collect sometime in the next decade.
चाइना में हर साल लगभग ३० लाख कंप्यूटर बेचे जाते हैं, लेकिन लोग सॉफ्टवेयर का पैसा नहीं देते, लेकिन एक दिन वे देंगे। जब तक वे इसे चुरा रहे हैं, हम चाहते हैं वे हमारा ही चुराएं। वे एक तरह से एडिक्टेड हो जायेंगे, और तब हम कोई तरीका निकाल लेंगे कि अगले दशक में उनसे पैसे कैसे निकलवाए जाएं।
Quote 44: Make it just like a Mac.
इसे बिलकुल मैक की तरह बना दो।
Quote 45: At Microsoft there are lots of brilliant ideas, but the image is that they all come from the top — I’m afraid that’s not quite right.
माइक्रोसॉफ्ट में ढेर सारे ब्रिलियंट आइडियाज हैं, लेकिन छवि ये है कि वे सारे ऊपर से आते हैं- क्षमा कीजियेगा ये सही नहीं है।
Quote 46: The first rule of any technology used in a business is that automation applied to an efficient operation will magnify the efficiency. The second is that automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency.
बिजनेस में यूज की जाने वाली किसी भी टेक्नोलॉजी का पहला नियम है कि एफ़ीशियेंट ऑपरेशन में ऑटोमेशन लाने से एफ़ीशियेंसी बढ़ेगी। दूसरा नियम है कि इनएफ़ीशियेंट ऑपरेशन में ऑटोमेशन लाने से इनएफ़ीशियेंसी बढ़ेगी।
Quote 47: I choose a lazy person to do a hard job. Because a lazy person will find an easy way to do it.
कठिन काम को करने के लिए मैं एक आलसी आदमी को ढूंढता हूँ। क्योंकि एक आलसी आदमी उसे करने का एक आसान तरीका ढूंढ निकालेगा।
Quote 48: In three years, every product my company makes will be obsolete. The only question is whether we will make them obsolete or somebody else will.
तीन साल में, हर एक प्रोडक्ट जो मेरी कंपनी बनाती है बेकार हो जाएगा। सवाल केवल ये है कि उसे हम बेकार बनाते हैं या कोई और।
Quote 49: We’re responsible for the creation of the PC industry. The whole idea of compatible machines and lots of software.. that’s something we brought to computing. And so it’s a responsibility for us to make sure that things like security don’t get in the way of that dream.
पीसी इंडस्ट्री के निर्माण के लिए हम जिम्मेदार हैं। कंप्यूटिंग में कॉम्पैटिबल मशीनों और ढेर सारे सॉफ्टवेयर का पूरा आईडिया हम लेकर आये। और इसलिए ये हमारी जिम्मेदारी है कि सिक्यूरिटी जैसी चीजें उस सपने के बीच में ना आएं।
Quote 50: People always fear change. People feared electricity when it was invented, didn’t they?
लोग बदलाव से हमेशा डरते हैं। लोग बिजली से डरते थे जब इसका आविष्कार हुआ था, है ना?
Quote 51: Every day we’re saying, ‘How can we keep this customer happy?’ How can we get ahead in innovation by doing this, because if we don’t, somebody else will.
हर दिन हम कहते हैं, ‘हम इस कस्टमर को खुश कैसे रख सकते हैं?’ हम ऐसा करके कैसे इनोवेशन में आगे निकल सकते हैं, क्योंकि अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो कोई और कर देगा।
Quote 52: It’s easier for our software to compete with Linux when there’s piracy than when there’s not.
हमारे सॉफ्टवेयर के लिए लिनक्स से कम्पीट करना तब आसान है जब पाइरेसी हो ना की तब जब ये ना हो।
Quote 53: Microsoft has had clear competitors in the past. It’s a good thing we have museums to document that.
माइक्रोसॉफ्ट के पास अतीत में स्पष्ट प्रतियोगी थे। यह एक अच्छी बात है कि उनका लेखा-जोखा रखने के लिए हमारे पास संग्रहालय हैं।
Quote 54: If something is expensive to develop, and somebody’s not going to get paid, it won’t get developed. So you decide: Do you want software to be written, or not?
अगर कोई चीज डेवलप करना महंगा है, और इसके लिए किसी को पे नहीं किया जा रहा है तो वो डेवलप नहीं होगी। इसलिए आप डिसाइड करिए: क्या आप सॉफ्टवेयर लिखा जाना चाहते हैं या नहीं?
Quote 55: In this business, by the time you realize you’re in trouble, it’s too late to save yourself. Unless you’re running scared all the time, you’re gone.
इस बिजनेस में, जब तक आप ये अंदाजा लगाते हैं कि आप खतरे में हैं, तब तक खुद को बचाने के लिए बहुत देर हो चुकी होती है। जब तक आप हर समय डर कर नहीं चलते, आप बर्बाद हो जाते हैं।
Quote 56: Microsoft is not about greed. It’s about innovation and fairness.
माइक्रोसॉफ्ट लालच के बारे में नहीं है यह नवाचार और निष्पक्षता के बारे में है।
Quote 57: Patience is a key element of success.
धैर्य सफलता का एक महत्वपूर्ण तत्व है।
Quote 58: Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight.
प्रोग्रामिंग की प्रोग्रेस को लाइन ऑफ़ कोड्स से मापना एयरक्राफ्ट बिल्डिंग की प्रोग्रेस को वजन से मापने जैसा है।
Quote 59: ‘I don’t know’ has become ‘I don’t know yet’.
‘मैं नहीं जानता’ ‘मैं अभी तक नहीं जानता’ बन गया है।
Quote 60: The world won’t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.
दुनिया आपके आत्मसम्मान की परवाह नहीं करेगी। अपने बारे में अच्छा महसूस करने से पहले दुनिया आपसे उम्मीद करेगी कि आप कुछ प्राप्त करें।
