Quote 50: Nobody can hurt me without my permission.
In Hindi: मेरी अनुमति के बिना कोई भी मुझे ठेस नहीं पहुंचा सकता ।
Quote 51: It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.
In Hindi: अपने ज्ञान पर ज़रुरत से अधिक यकीन करना मूर्खता है । यह याद दिलाना ठीक होगा कि सबसे मजबूत कमजोर हो सकता है और सबसे बुद्धिमान गलती कर सकता है ।
Quote 52: Whenever you are confronted with an opponent. Conquer him with love.
In Hindi: जब भी आपका सामना किसी विरोधी से हो । उसे प्रेम से जीतें ।
Quote 53: I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.
In Hindi: मैं हिंसा का विरोध करता हूँ क्योंकि जब ऐसा लगता है कि वो अच्छा कर रही है तब वो अच्छाई अस्थायी होती है; और वो जो बुराई करती है वो स्थायी होती है ।
Quote 54: You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
In Hindi: आप मुझे जंजीरों में जकड़ सकते हैं, यातना दे सकते हैं, यहाँ तक की आप इस शरीर को नष्ट कर सकते हैं, लेकिन आप कभी मेरे विचारों को कैद नहीं कर सकते ।
Quote 55: You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.
In Hindi: हो सकता है आप कभी ना जान सकें कि आपके काम का क्या परिणाम हुआ, लेकिन यदि आप कुछ करेंगे नहीं तो कोई परिणाम नहीं होगा ।
Quote 56: Love is the strongest force the world possesses and yet it is the humblest imaginable.
In Hindi: प्रेम दुनिया की सबसे बड़ी शक्ति है और फिर भी हम जिसकी भी कल्पना कर सकते हैं उसमे ये सबसे नम्र है ।
Quote 57: There is more to life than simply increasing its speed.
In Hindi: जीवन की गति बढाने के अलावा भी इसमें बहुत कुछ है ।
Quote 58: You don’t know who is important to you until you actually lose them.
In Hindi: आप तब तक यह नहीं समझ पाते की आपके लिए कौन महत्त्वपूर्ण है जब तक आप उन्हें वास्तव में खो नहीं देते ।
Quote 59: There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever.
In Hindi: चिंता से अधिक कुछ और शरीर को इतना बर्बाद नहीं करता, और वह जिसे ईश्वर में थोडा भी यकीन है उसे किसी भी चीज के बारे में चिंता करने पर शर्मिंदा होना चाहिए ।
Quote 60: I offer you peace. I offer you love. I offer you friendship. I see your beauty. I hear your need. I feel your feelings.
In Hindi: मैं तुम्हे शांति का प्रस्ताव देता हूँ । मैं तुम्हे प्रेम का प्रस्ताव देता हूँ । मैं तुम्हारी सुन्दरता देखता हूँ । मैं तुम्हारी आवश्यकता सुनता हूँ । मैं तुम्हारी भावना महसूस करता हूँ ।
Quote 61: What we are doing to the forests of the world is but a mirror reflection of what we are doing to ourselves and to one another.
In Hindi: हम जो दुनिया के जंगलों के साथ कर रहे हैं वो कुछ और नहीं बस उस चीज का प्रतिबिम्ब है जो हम अपने साथ और एक दूसरे के साथ कर रहे हैं ।
Quote 62: Truth is one, paths are many.
In Hindi: सत्य एक है, मार्ग कई ।
Quote 63: In doing something, do it with love or never do it at all.
In Hindi: कुछ करने में , या तो उसे प्रेम से करें या उसे कभी करें ही नहीं ।
Quote 64: There is no ‘way to peace,’ there is only ‘peace.
In Hindi: शांति का कोई रास्ता नहीं है, केवल शांति है ।
Quote 65: The day the power of love overrules the love of power, the world will know peace.
In Hindi: जिस दिन प्रेम की शक्ति, शक्ति के प्रति प्रेम पर हावी हो जायेगी, दुनिया में अमन आ जायेगा ।
Quote 66: Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.
In Hindi: शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती है। ये अदम्य इच्छा शक्ति से पैदा होती है ।
Quote 67: It is easy enough to be friendly to one’s friends. But to befriend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion.
In Hindi: किसी मित्र के साथ मित्रतापूर्ण होना आसान है । लेकिन जो आपको शत्रु समझता है उसके साथ मित्रतापूर्ण होना सच्चे धर्म का सार है ।
Quote 68: Action expresses priorities.
In Hindi: प्रक्रिया प्राथमिकता व्यक्त करती हैं ।
Quote 69: To call woman the weaker sex is a libel; it is man’s injustice to woman.
In Hindi: महिला को वीकर सेक्स कहना अपमान है; ये आदमी का औरत के प्रति किया गया अन्याय है ।
Quote 70: It’s the action, not the fruit of the action, that’s important. You have to do the right thing. It may not be in your power that there’ll be any fruit. But that doesn’t mean you stop doing the right thing.
In Hindi: ये कर्म है, ना कि कर्म का फल जो महत्वपूर्ण है । आपको सही चीज करनी है । हो सकता है ये आपके बस में ना हो कि कोई फल मिलेगा । लेकिन इसका ये मतलब नहीं कि आप सही चीज करना छोड़ दें ।
Quote 71: If I had no sense of humor, I would long ago have committed suicide.
In Hindi: अगर मेरे अन्दर कोई सेंस ऑफ़ ह्यूमर नहीं होता तो मैं बहुत पहले आत्महत्या कर चुका होता ।
Quote 72: The simplest acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer.
In Hindi: दयालुता का छोटा सा कार्य प्रार्थना में झुके हज़ारों सरों से अधिक शक्तिशाली है ।
Quote 73: They cannot take away our self respect if we do not give it to them.
In Hindi: वे हमारा आत्म-सम्मान नहीं ले सकते अगर हम उन्हें इसे दे ना ।
Quote 74: A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
In Hindi: एक कायर प्रेम प्रदर्शित करने में असमर्थ है, ये तो बहादुरों का विशेषाधिकार है ।
Quote 75: Silence becomes cowardice when occasion demands speaking out the whole truth and acting accordingly.
In Hindi: मौन तब कायरता बन जाता है जब परिस्थिति की मांग पूरा सच बता देने और उसी अनुसार कार्य करने की होती है ।
Quote 76: In a gentle way, you can shake the world.
In Hindi: एक विनम्र तरीके से, आप पूरी दुनिया को हिला सकते हैं ।
Quote 77: To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being.
In Hindi: मेरे विचार से, एक मेमने का जीवन मनुष्य के जीवन से कम मूल्यवान नहीं है ।
Quote 78: There is no school equal to a decent home and no teacher equal to a virtuous parent.
In Hindi: एक सभ्य घर के बराबर कोई विद्यालय नहीं है और एक भले अभिभावक जैसा कोई शिक्षक नहीं है ।
Quote 79: I call him religious who understands the suffering of others.
In Hindi: मैं उसे धार्मिक कहता हूँ जो दूसरों का दर्द समझता है ।
Quote 80: Seek not greater wealth, but simpler pleasure; not higher fortune, but deeper felicity.
In Hindi: अधिक संपत्ति नहीं बल्कि सरल आनंद को खोजें; बड़े भाग्य नहीं बल्कि परम सुख को खोजें ।
Quote 81: I believe in the fundamental truth of all great religions of the world.
In Hindi: मैं दुनिया के सभी महान धर्मों की मूलभूत सच्चाई पर विश्वास करता हूं।
Quote 82: Speak only if it improves upon the silence.
In Hindi: तभी बोलो जब वो मौन से बेहतर हो ।
Quote 83: Poverty is the worst form of violence.
In Hindi: गरीबी हिंसा का सबसे बुरा रूप है ।
Quote 84: My imperfections and failures are as much a blessing from God as my successes and my talents and I lay them both at his feet.
In Hindi: मेरे दोष और मेरी असफलताएं भगवान् के उतने बड़े ही आशीर्वाद हैं जितनी की मेरे सफलताएं और मेरी प्रतिभा और मैं इन दोनों को उनके चरणों में रखता हूँ ।
Quote 85: Yes I am, I am also a Muslim, a Christian, a Buddhist, and a Jew.
In Hindi: हां, मैं एक मुस्लिम, एक ईसाई, एक बौद्ध और एक यहूदी भी हूं ।
Quote 86: Each one has to find his peace from within । And peace to be real must be unaffected by outside circumstances.
In Hindi: हर इंसान को अपनी शान्ति अपने अन्दर खोजनी होगी । और शांति वास्तविक होने के लिए बाहरी परिस्थितयों से अप्रभावित होनी चाहिए ।
Quote 87: There are many causes I would die for. There is not a single cause I would kill for.
In Hindi: ऐसे बहुत से कारण हैं जिनके लिए मैं मर जाऊँगा । लेकिन ऐसा एक भी कारण नहीं है जिसके लिए मैं मारूंगा ।
Quote 88: Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilization.
In Hindi: विविधता में एकता प्राप्त करने की हमारी क्षमता हमारी सभ्यता की सुन्दरता और परीक्षा होगी ।
Quote 89: If we are to reach real peace in the world, we shall have to begin with the children.
In Hindi: अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं, तो हमें इसकी शुरुआत बच्चों से करनी होगी ।
Quote 90: It is wrong and immoral to seek to escape the consequences of one’s acts.
In Hindi: अपने कर्म के फलों से बचने की कोशिश करना गलत और अनैतिक है ।
Quote 91: (When asked what he thought of Western civilization): ‘I think it would be a good idea.
In Hindi: जब पूछा गया कि वे पश्चिमी सभ्यता के बारे में क्या सोचते हैं): ‘मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार होगा ।
Quote 92: Prayer is not an old woman’s idle amusement. Properly understood and applied, it is the most potent instrument of action.
In Hindi: प्राथना किसी बूढ़ी औरत का बेकार का मनोरंजन नहीं है । सही से समझा और लागू किया जाए, तो ये कर्म का सबसे सशक्त साधन है ।
Quote 93: The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
In Hindi: कमजोर कभी क्षमा नहीं कर सकता । क्षमाशीलता बलवानो का गुण है ।
Quote 94: It is easier to build a boy than to mend a man.
In Hindi: एक आदमी को सुधारने की तुलना में एक लड़के को बनाना आसान है ।
Quote 95: Live simply so that others may simply live.
In Hindi: सरलता के साथ जिएं ताकि बाकी लोग बस जी सकें ।
Quote 96: The greatness of humanity is not in being human, but in being humane.
In Hindi: मानवता की महानता मानव होने में नहीं है, बल्कि मानवीय होने में है ।
Quote 97: Though we may know Him by a thousand names, He is one and the same to us all.
In Hindi: हालांकि हम उसे हज़ारों नामों से जानते हैं, वो हम सब के लिए एक समान है ।
Quote 98: The only tyrant I accept in this world is the ‘still small voice’ within me.
In Hindi: एकमात्र तानशाह जिसे मैं स्वीकार करता हूँ वो है मेरे अन्दर की ‘स्थिर छोटी सी आवाज़ ।
Quote 99: Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory.
In Hindi: संतोष प्रयस में निहित है, प्राप्ति में नहीं । पूर्ण प्रयास पूर्ण विजय है ।
Quote 100: You cannot shake hands with a clenched fist.
In Hindi: आप बंद मुट्ठी से हाथ नहीं मिला सकते हैं ।
Quote 101: Where love is, there God is also.
In Hindi: जहाँ प्रेम है, वहां ईश्वर है ।
